Traduction communautaire en préparation.
Le comorien comporte plusieurs variétés. Cette version est volontairement simple et doit être relue localement avant de devenir une traduction de référence.
Le comorien comporte plusieurs variétés. Cette version est volontairement simple et doit être relue localement avant de devenir une traduction de référence.
Karibu KARI-BOU
KARI-BOU inakusaidia kuelewa hatua, kupanga nyaraka na kupata huduma inayofaa.
Masomo
Msaada kwa wanafunzi: kazi za nyumbani, kusoma, Kifaransa na mbinu za kujifunza.
Kuanzisha shughuli
Msaada wa kupanga mradi na kuelewa hatua za mwanzo za shughuli.
Tovuti
Kutengeneza tovuti rahisi kwa biashara ndogo, shughuli binafsi au chama.
Démarches
Msaada wa kuelewa barua na nyaraka na kupanga hatua zinazofuata.
Droit • Foncier • Justice
Maelezo ya jumla na mwelekeo tu. Tafsiri za maneno ya sheria lazima zithibitishwe kabla ya matumizi rasmi.
KARI-BOU
Pour les démarches sensibles, juridiques, foncières ou judiciaires, la version française reste la version de référence tant que la traduction locale n’a pas été validée.
Faire une demande